XXIV del Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami

                               Del  julio 8 al 26

 

El teatro latinoamericano en Estados Unidos  cuenta con una tradición que se remonta a la colonia; jugó un importantísimo papel en las luchas reivindicativas de los trabajadores del campo en la década de los sesenta. No obstante, poco ha sido tomado en cuenta por los catedráticos y los medios de comunicación.  

Afortunadamente, quijotescas personalidades contra molinos de viento:  tenacidad y buena voluntad, han realizado diferentes eventos para que no  pase totalmente desapercibido y continúe el espectáculo.  En tal sentido,  los organizadores del  Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami han contribuido a cultivar este antiquísimo pero siempre renovado arte.  

 Este año se conmemora a Colombia, país representado por Los Ojos del Hermano Eterno y  con su montaje: "Cartas de una desconocida", basada en la  novela de Stefan Zweig. ( El mismo extraordinario escritor de Maria Antonieta y Fuche’ ).

El director y fundador del festival es el señor Mario Ernesto Sánchez quien junto a su joven y hermosa hija Verónica ambos se han dedicado por   años a organizar el evento. En esta oportunidad el premio fue asignado a: "Una Vida de Dedicación a las Artes" para el dramaturgo Santiago García, fundador y director del Teatro La Candelaria de Bogotá.

Pero además de Colombia otros países latinoamericanos participaran del evento que durará  tres semanas: las compañías teatrales  son de: España, México y Estados Unidos.

De Estados Unidos se presentará una compañía de los Ángeles. De Miami participaran:  El grupo estudiantil del Miami Dade College y Teatro Avante.

Abundan las obras de corte vanguardista y contemporáneo. La pieza clásica de este evento será   "Bodas de sangre", de Federico García Lorca, bajo la dirección de Antonio Saura.

 La cultura latinoamericana en Estados Unidos,  a pesar de existir antes de la anglosajona, cuenta  con exiguos  apoyos  privados o  gubernamentales. Es nuestro patrimonio y hay que apoyar las iniciativas de quienes por tantos años han superado enormes barreras para lograr un espacio oxigenado para nuestra herencia y bienes espirituales.

Asistan a todos los eventos hispanos que puedan para que en estos momentos de crisis no desaparezcan.  A continuación se encuentra el calendario de las presentaciones de las obras teatrales.

Nos vemos en el teatro.

Judith Ghashghaie.

 

Tambien pueden visitor directamente el portal en:

http://www.teatroavante.com/english/program.aspx

 

The acclaimed International Hispanic Theatre Festival (IHTF) of Miami, presented by Teatro Avante, American Airlines, the festival’s official airline, and the Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County, is celebrating its 24th anniversary season by bringing some of the best theatre compaines from Europe, Latin Amercia and the United Sates to various locations in Miami and Key Biscayne, July 8-26, 2009.

We are privileged to announce that this year the award-winning IHTF of Miami honors Colombia, in recognition of the contriubuition this country has made to Latin Amercian culture.

Please join us as we, once again, raise the curtain on Hispanic Culture!

Wednesday, Thursday & Friday, July 8, 9 & 10 – 8:30 P.M.
LOS OJOS DEL HERMANO ETERNO, Bogota, COLOMBIA
CARTA DE UNA DESCONOCIDA, written and directed by Manuel Orjuela C.
Co-sponsored by Mercantil Commercebank
Carnival Studio Theater at the Adrienne Arsht Center, 1300 Biscayne Boulevard, Miami.
Tickets: 305. 949-6722 / 1. 866. 949. 6722 (toll-free) – www.arshtcenter.org
(In Spanish.)
More Information

Thursday & Friday, July 9 & 10 – 8:30 P.M.
PROMETEO THEATRE, Florida Center for the Literary Arts at Miami Dade College
Miami, UNITED STATES
OTELO (Othello) by William Shakespeare. Adapted by Raquel Carrió. Directed by Lilliam Vega.
Prometeo Theatre, Miami Dade College, Wolfson Campus, 300 N.E. 2nd Avenue, Miami
Tickets & Information: 305. 237-3262
(In Spanish with English supertitles.)
More Information

Saturday, July 11 – 8:30 P.M.
Sunday, Julio 12 – 5:00 P.M.
LA MAQUINA DE TEATRO, Mexico City. MEXICO
NEZAHUALCOYOTL, written and directed by Juliana Faesler.
Carnival Studio Theater, Adrienne Arsht Center, 1300 Biscayne Boulevard, Miami.
Tickets: 305. 949-6722 / 1. 866. 949. 6722 (toll-free) – www.arshtcenter.org Information: 305. 445-8877
In collaboration with the Mexican Cultural Institute in Miami.
(In Spanish.)
More Information

Sunday, July 13 – 3:00 P.M.
INTERNATIONAL CHILDREN’S DAY - 3:00 P.M.
CORNISA 20, Guanajuato, MEXICO
MARIACHI CLOWN, written and directed by Roberto Avendaño.
Key Biscayne Community Center, 10 Village Green Way, Key Biscayne
Reservations: 305. 365-8900
In collaboration with the Key Biscayne Community Center and the Mexican Cultural Institute in Miami.
Co-sponsored by the Key Biscayne Community Foundation, the Village of Key Biscayne and the
Marlins Community Foundation.
(For the entire family. No speech)
More Information

Wednesday, Thursday & Friday, July 15, 16 & 17 – 8:30 P.M.
ALQUIBLA TEATRO, Murcia, SPAIN
BODAS DE SANGRE (Blood Wedding) by Federico García Lorca.. Directed by Antonio Saura.
Co-sponsored by Spanish Cultural Center
Carnival Studio Theater, Adrienne Arsht Center, 1300 Biscayne Boulevard, Miami.
Tickets: 305. 949-6722 / 1. 866. 949. 6722 (toll-free) – www.arshtcenter.org Information: 305. 445-8877
(In Spanish.)
More Information

Friday & Saturday, July 17 & 18 – 8:30 P.M.
TEATRO LOS CLAVELES, Murcia, SPAIN
CLASICOS ESPAÑOLES (Spanish Classics) by Cervantes and Zorrilla. 
Directed by Paca García and Aniceto Roca.
Prometeo Theatre, Miami Dade College, Wolfson Campus, 300 N.E. 2nd Avenue, Miami.
Tickets & Information: 305. 237-3262
(In Spanish.)
More Information

Saturday, July 18 – 8:30 P.M.
Sunday, July 19 – 5:00 P.M.
KRAKEN TEATRO, Mexico City, MEXICO
El EVANGELIO SEGÚN CLARK (The Gospel According to Clark)
Written and directed by Richard Viqueira.
Carnival Studio Theater – Adrienne Arsht Center, 1300 Biscayne Boulevard, Miami.
Tickets: 305. 949-6722 / 1. 866. 949. 6722 (toll-free) – www.arshtcenter.org Information: 305. 445-8877
In collaboration with the Mexican Cultural Institute in Miami.
(In Spanish.)
More Information

Friday & Saturday, July 24 & 25 – 8:30 P.M.
THEATRE OF ANGELS, Los Angeles, UNITED STATES
DIAS y FLORES by Oliver Mayer. Directed by Luis Alfaro.
Co-sponsored by City of Los Angeles Department of Cultural Affairs.
Teatro Prometeo, Miami Dade College, Wolfson Campus, 300 N.E. 2nd Avenue, Miami
Tickets & Information: 305. 237-3262
(In English.)
More Information

Wednesday, Thursday, Friday & Saturday, July 22, 23, 24 & 25 – 8:30 P.M.
Sunday, July 26 – 5:00 P.M.
TEATRO AVANTE, Miami, UNITED STATES.
AIRE FRIO (Cold Air) by Virgilio Piñera. Adapted by Raquel Carrió.
Directed by Mario Ernesto Sánchez.
Carnival Studio Theater – Adrienne Arsht Center, 1300 Biscayne Boulevard, Miami.
Tickets: 305. 949-6722 / 1. 866. 949. 6722 (toll-free) – www.arshtcenter.org Information: 305. 445-8877
(In Spanish with English supertitles.)
More Information

PLEASE NOTE:
For security reasons, the United States has severely tightened restrictions on visas and other travel documents. Such restrictions may impair our ability to adhere to the published festival schedule. Please bear with us and keep in mind that our program may change without notice.

http://www.teatroavante.com/english/program.aspx